Det er ett ord som beskriver hva som skjer, og der ordet er..."Panikk".
Og selvfølgelig kommer dette med utenkelig irrasjonell oppførsel,
Børskrakket i 29, 1987`s Black Monday,
kom med tragiske selvmord og mord,
..dette sammenbruddet er intet unntak.
Bare for en time siden, når markedet åpnet,
ble 2 partnere ved Capt Villiers Holdings
skutt ved det vanskelige selskapets hovedkontor.
Senior partner, Laura Mailer, døde på stedet.
En analytiker, Albert Bernad, er i kritisk tilstand.
Jeffrey Desange, også en Senior partner,
var på kontoret i tiden skytingen fant sted og er nå forsvunnet.
Jeg beklager, vi, vi må gå nå, skatt.
Skal ikke mamma følge meg til skolen?
Mamma føler seg ikke helt bra.
Fort. Ta på deg brillene. Kom igjen. La oss dra.
Pappa, hvor skal vi?
Jeg vet ikke.
Faen.
Du kjører for fort.
Pappa, du kjører for..
Hold kjeft!
Beklager, unnskyld meg.
Hei kamerat, vil du komme deg bak sperringen? Jeg er familie. Jeg er Lucas Desange.
Du ringte meg. Noen ringte meg. Detektiv eller noe?
Bor du her?
Nei, min bror bor her. Hva er det som skjer? Hvor er Jeff?
Er jentene i orden? Hvor er jentene?
Mister, vent litt, greit? Bare vent her.
Herre gud.
..Jeffrey Desange har tilsynelatende skutt to av hans partnere i hjel før han gikk hen å myrdet sin kone
Og kidnappet hans to døtre, alder tre og ett.
Det er greit. Det er greit. Kom igjen.
Pappa, er vi fremme snart?
Brillene mine er ødelagt.
Hva er det? Det er greit.
Helvetia
Alt er i orden, kom her. Det er noen der inne.
Nå!
Kom igjen, kom igjen..
Pappa, det er en dame utenfor.
Hun rører ikke gulvet.
Hvorfor gråter du? Fordi jeg er lei meg, kjære.
Hvorfor er du lei deg?
Du vet, mamma og pappa de.. De prøvde veldig hardt.
Men noen ganger roter de det bare til.>
Du vet at pappa elsker deg, ikke sant?
Jeg kan ikke se.
Hva er det?
Se kjære, er rådyr..
Pappa?
Pappa? Pappa?
Se, Lilly. Et kirsebær.
Burnsie, Hvor er dere, da?
Vel, vi skal til å ha et ekstra søk rundt sektor 1-7-12-33.
Det er fjellveien, ikke sant? Uhuh.
Bensin stasjon.. Veien til Paulson passasjen.. Dette er bra.
Å, Gud. Jeg hater å gjøre dette.
Gjøre hva? Den siste betalingen hadde ikke dekning.
Vel, øh.. Jeg skal sjekke det. Ikke bekymre deg om det. Det ordner seg.
Greit det. Jeg følger opp det og kommer tilbake til deg.
Takk skal du ha, hade bra.
Tusen takk, Gud. Herlig!
Var det Burnsie på telefonen? Ja.
Hva er hans neste trekk? Skal han søke i sektor Z alfa?
Hei, gjett hvem som ikke er gravid?
Hva feiler det deg?
Siste betaling hadde ikke dekning.
Er det et problem med banken, eller.. Pengene er borte.
Jeg velger B. Det er det korrekte svaret.
Hør her, elskling.. Det er din bror.
Du vil bruke alle dine penger, på å finne han, det er greit for meg.
Det er billigere enn terapi.
Og det er jeg også. Hva..?
Jeg må gjøre et ærend.
Burnsie! Hva?
Hei, Burnsie!
Herre gud!
Du ringer han vel nå? Bare gi meg et minutt.
Men vi skulle ringe, vi sa vi skulle ringe.
Ronnie, hold kjeft. Bare i ett minutt.
Her, Bird. Ta å snus på denne.
Hallo?
Ah, ja da. Ja da. Ja da.
Det er kirsebær stener.
Hei, Burnsie!
Burnsie, kan vi ringe han nå?
De fant dem. Du tuller med meg.
De fant jentene. I live.
Dr. Gerald Dreyfuss. Og du må være Annabel. - Jeg må være.
Lucas. Hvordan har de det?
vel, la meg bare advare deg. Dette vil ikke være lett.
Vi er veldig heldige, for Victoria var gammel nok til å beholde mye av hennes ordforråd.
Men det er fortsatt for tidlig å fastslå om denne utviklingen .. - Hva med den andre?
Det er en annen historie.
Faen.
Å, ja.
Hei, Victoria.
Er det deg, Lilly? Hei..
Ne, nei, nei. Det er greit. Det er greit.
Jeg skal ikke skade deg.
Det er greit. Det er greit.
Jeg har med noe til deg. For øynene dine.
Når du var en liten jente. Hadde du et par av disse. Husker du?
Jeg skulle bare ta.. Det er greit. Legger dem bare her.
Det er greit.
Ja.
Sånn ja.
Pappa?
Å, nei, nei, kjære. Kjære, nei, jeg er ikke din pappa.
Jeg er din fars bror. Husker du onkel Luke?
Far?
Det er greit.
Far? Det er greit.
Dr. Gerald Dreyfuss, ærede dommer. Jentene har vært i min varetekt ved instituttet.
Siden de ble funnet for 87 dager siden. Og hvordan vil du definere deres fremgang?
Solid, og utrolig rask. Hvis jeg får lov?
Ærede dommer, Victoria og Lilly Desange ble funnet i elendige forhold.
Isolert, utsultet. De fryktet og mistrodde all fysisk kontakt.
Deres emosjonelle vekst var klart svekket av deres forlatthet.
For å kunne overleve en slik ekstrem isolasjon skapte jentene en innbilt verge.
En foreldre figur, til å mate dem, synge for dem, beskytte dem.
De kalte henne: "Mamma".
Victoria og Lilly har er reell sjanse til et normalt liv, etter omstendighetene.
Med riktig pleie, fysisk og emosjonell utvikling, og mye trengt kjærlighet og hengivenhet. Vil de bli bedre.
Takk skal du ha, Dr. Dreyfuss.
Fru. Podolski. Vil de legge frem dine argumenter i saken?
God morgen, ærede dommer. Jeffrey Desange drepte min niese og forlot sine døtre i skogen.
Men, hans bror gjorde en usedvalig ting. Lucas ga aldri opp om hans nieser.
Men han gjorde det for jentene. Ikke for seg selv. Så, om han fortsatt har deres beste interesse for hjerte,
må han vite at hverken hans lønn, og heller ikke hans svært lille leilighet er egnet for oppdragelse av to barn.
Ikke minst, to barn med svært spesielle behov. Hvor mange barn har du oppdratt, Jean?
Omtrent like mange som deg, Lucas.
Selvfølgelig ønsker hun jentene, Lucas. Saken vipper mot henne.
Hun kan ikke bare feie inn, og ta dem. De er ikke hennes å ta.
Jeg er ikke sikker på at det er helt rettferdig.
Jeg skal fortelle deg, hva som ikke er rettferdig. Det er ikke rettferdig at hun får kjøpe mine nieser.
Er det virkelig så ille?
Hva?
Annabel spiller i et band.. Du tegner bilder som levebrød.
Måten dere lever, har dere plass for barn i deres liv? Jeg mener, har dere?
Hva er du sier, Gerald?
Når det kommer til jentenes velferd,
er familiedomstol dommeren pålagt å handle etter min anbefaling.
Og akuratt nå, lyver jeg hvis jeg ikke sier det er en klar sak for Fru. Podolski.
Men sannheten er,
jeg vil ikke at de bor på den andre siden av landet mere enn du gjør.
Så vi kan virkelig hjelpe hverandre nå.
Du vil ha jentene, jeg trenger fortsatt tilgang til dem.
Hva kan vi gjøre da?
Dette huset, med tillatelse av instituttet, brukes for konkrete studier. Fritt leie.
Dere flytter inn i huset, dere får jentene. Dette er en spøk, ikke sant?
Herr. Desange, er bror din fremdeles i live?
Å, helvete heller.
Hør her, Jean..
Nei. Jeg vil bare se dem, det er alt.
Du vil se dem. Jeg mener, du har fått besøksrett, ikke sant?
Vi respekterer det, men akkurat nå, trenger vi litt fred.
Jobbe med dette en stund. Slå seg til ro.
Greit? Unnskyld meg.
Oktober den 26. Selv om hun ser ut til å samarbeide,
og raskt gjenoppretter sine språkkunnskaper,
undertrykker kanskje Victoria minnet om sin opplevelse i villmarken.
Greit, Victoria. Er du rolig og avslappet?
Føler du trøtt?
Jeg vil du forteller meg historien igjen. Kan du fortelle meg historien?
For lenge lenge siden, rømte en dame fra sykehuset for triste mennesker.
Hun tok babyen sin. De hoppet ut i vannet.
Hvordan kan du den historien, Victoria?
Fortalte mamma deg den historien?
Hun viste meg. Hvordan?
I en drøm.
Fortell, Victoria.
Og du kan ikke si til noen hvor du er?
Nei. Det er bare helt sprøtt, mann.
Ja, vel. Det er for jentene, holde presset borte.
Men det er så helt på styr. Alle familier er helt på styr.
Ja, men denne er virkelig helt på styr.
Jeg har ikke engang sjansen å rote det til for dem. De var allerede sånn.
Gå fra han. Jeg kan ikke.
Du ønsket ikke dette, jente.
Jeg kan ikke gjøre det mot han.
Fru. Følsomhet. Du er i et rocke band.
Jeg var i et rocke band, ja.
Hei, jenter.
Hei, kom her.
Mamma.
Nei, ikke kall meg det. Jeg er ikke din mor. Jeg er Annabel. Du kan kalle meg det.
Eller Annie, eller hva du vil.
Vi kunne .. Vi kunne finne ut av det sammen, ikke sant?
Mamma.
Handsome?
Det er ingen politirapporter mellom 2008 og 2012 som passer pasientens historie.
Og doktor, det er ingen psykiatriske sykehus i nærheten av Clifton Forge..
Hvor er det nærmeste? Falls Church, 200 miles herfra.
Men denne loggboken, inneholder oppføringer fra
St. Gertrude's mental institution, oppe ved Douthat Lake.
Det er 5 miles nord herfra.
Men du fortalte meg at det er ingen mentalsykehus i området.
Det er det ikke. St. Gertrude's ble stegt i 1878.
Side 31, pasient Edith Brennan.
Annabel? ja?
Handsome er ute. Det er greit, jeg satte han der.
Men han griner.
Kjempeflott.
På ingen måte at disse barna er klare for dette.
Jeg vet det er tøft. Det vil bli bedre. Jeg lover. Jeg vet ikke om jeg kan gjøre dette, Luke.
Jeg elsker deg, jenta mi.
Det er noen her!
Hva? Victoria, Lilly?
Det er ingen her. Noen er her. Jeg så dem.
Wow, wow, kjære, kjære. Jeg så dem.
Gi meg den hammeren. Jeg sjekker nede. Du sjekker jentene.
Lucas? Å, herre gud. Lucas?
Hei, det er Vince med Slap Chop.
Jeg er virkelig lei meg, Annabel.
De fortalte meg at han reagerte godt på testene. Og at det er sannsynlig at dette komaet er midlertidig.
Hva hender nå da? Jeg er redd jeg ikke forstår.
De jentene nå uten Lucas..- Annabel, de jentene trenger deg. De trenger tryggheten, beskyttelsen.
Men jeg er ikke forberedt på dette. Jeg kan ikke gjøre dette alene. Dette er ikke min jobb.
Bare gjør dette, hvis ikke, mister dere foreldreretten.
Og Lucas er heldig hvis han ser hans nieser annenhver høsttakkefest.
Vel, alt er sjekket. Alle dørene og vinduene er lukket. Ingen tegn til innbrudd. Ingenting er stjålet.
Så, jeg bare innbilte det, ja? Det er greit, takk skal du ha, kompis.
Frue! - Richmond's beste.
Greit, dere. Bare dere og meg for en stund.
Jeg vet ikke hva dere synes om dette. Men vi har ingen valg.
Hvordan har de blitt påvirket av alt dette? De snakker til veggene.
Hva sier de?
Mamma.
Hva er dette?
De lagte det.
De fant en dukke i hytten, Victoria. Hvem lagte dukken?
Mamma.
Heter dukken Mamma? Eller lagte Mamma dukken?
Mamma lagte dukken. Og hvem er Mamma?
Er du Mamma, Victoria?
Dette er Dr. Gerald Dreyfuss. Vennligst legg igjen en beskjed.
Dr. Defuses, dette er Louise fra Clifton Forge offentlige arkiv.
Jeg fant noe som du ønsker å se.
Har dere det greit?
Hva er det som er så morsomt?
God natt. Nei!
Greit nok.
Fin rumpe, Bruce.
Victoria! Kom. Mamma.
Vet dere hva klokken er?
Antar dere ikke vet. Det er sent. Det er virkelig virkelig sent.
Ikke det.
Ikke hva? Ikke gå inn i skapet.
Hvorfor ikke? Hva er inni skapet?
Ingenting.
Greit. Det har vært en lang dag. Så dere burde få dere litt søvn. Gå til sengs.
Vil dere at jeg lar døren stå åpen?
God natt.
Bare fortell meg det.
Jeg tror noen kommer å besøker dem. Hvem?
Jeg vet ikke.
Og du tror det? Jeg hørte henne.
Hun var.. sang til dem, en slags godnatt sang, eller noe.
Du hørte henne? Absolutt en henne? Ja.
Hørtes det ut som dette?
Ja, men det var, det var annerledes. Hennes stemme var dypere.
Victoria viser tegn til en dissosiativ personlighetsforstyrrelse.
Jeg tror hun kunne ta på seg rollen som mamma. Bokstavelig talt, bli henne.
Det er mulig å behandle. Med tid og tålmodighet.
Er jeg trygg?
Hva?, hun er 8 år gammel. Gi deg nå.
Jeg fant en andre oppføring under navnet på den kvinnen. Edith Brennan?
Sinte Edith Brennan.
Velkommen til midtgang 17, doktor.
Alle arkiver har en. Tapt og funnet ting folk ikke ønsker å finne.
Tjue år siden, da de flyttet Clifton Forge kirkegården.
Noen av de eldste, minste levningene, ble ikke gjort krav på av de pårørende.
De ble sendt hit for å bli arkivert.
Jeg er ikke en religiøs person, men jeg tror det er et sted for menneskelige levninger,
Og det er ikke på hyllen i en offentlig bygning.
Tror du på spøkelser?
Jeg kan ikke si at jeg gjør det.
Når et lik blir utelatt. Visner elementene det, Uttørker det.
Vridd til en forvrengt skikkelse som knapt er gjenkjennelig som et menneske.
Et spøkelse er en emosjon som har kommet ut av form. Dømt til å gjenta seg selv, gang på gang.
Til det retter den feilen som ble gjort.
Hva er dette? Feilen.
Jeff? Redd jentene mine.
Gå til hytten..
Han har anfall. Hold han stille.
Lorazepam. 4 milligram. 4 milligram av lorazepam.
Feber? Ingen feber, doktor.
Herr. Desange, kan du høre meg?
Alt er i orden, Herr. Desange.
Du sparket meg ut av sengen. Jeg sjekket jentene. Det er det jeg husker.
For alt jeg vet, var det du som dyttet meg. Jeg ville ha fullført jobben.
Å, du lagte en tegning til meg. Det er en vaskebjørn.
Takk. Jeg har laget en til dere også.
Her. Liker du den? Ja.
Så søtt. Så, hvordan var det? Var det en tunnell med lys i enden?
Å ja, det var nydelig. Og jeg gikk inn i lyset.
Så, hvordan har det gått? Hvordan har alenemoren det?
Det går fint. Ja?
De er grusomme. De hater meg. De hater deg ikke.
Enkelt for deg å si. Du er som den kule onkelen. - Jeg er den kule onkelen.
Hva? Hva er det, Annie?
Bare bli frisk snart, så du kan komme hjem, og rydde opp etter dem, vær så snill.
Er du sikker at det bare er det? Ja.
Er alt i orden?
Hva gjør du her inne?
Her, jeg skal hjelpe.
Hva er det? Jeg vil ikke at du skal bli skadet.
Hva mener du? Jeg har det fint. Ingenting styggt kommer til å skje.
Du kan ikke gjøre det. - Hvorfor?
Hun blir sjalu.
Hei, vent!
Hva er galt med deg?
Hallo. Hei, Jean. Hvordan kan jeg hjelpe?
Det er min dag.
Er du sikker. Jeg trodde det var torsdag. Det er torsdag.
Unnskyld alt rotet.
Barn roter. Sånn er det bare. Hvordan har de det?
Bedårende. Vil du ha kaffe?
Takk skal du ha.
Å, herre gud. Hva er dette?
Jeg vet, de er ville noen ganger. Det er ingen unnskyldning.
Hei, nå. Det er blåmerker. Barn får blåmerker.
Dette blåmerket? Det er ikke sånn det ser ut som.
Gi meg dem. Unnskyld?
Bare for et par dager. Du kan umm.. Kanskje, spille med bandet ditt, ta en drink med vennene dine.
Jean, jeg synns det er flott at jentene har et forhold til tanten sin.
Det tror jeg virkelig, men akkuratt nå, trenger du å komme deg ut av huset mitt før jeg sparker deg ut.
Jeg ser dere begge om en liten stund, greit? Hei!
Har du vært her mange ganger før? Unnskyld?
Har du kommet på besøk tidligere for å leke med jentene? - Selvfølgelig ikke! Hvorfor?
Spiller ingen rolle.
Richmond. Sosialtjensten.
Hvem skal jeg snakke med hvis jeg tror mine nieser blir mishandlet?
Vel, hva slags beviser trenger jeg konkret?
Hvordan i helvete glemte du det? Tuller du med meg?
Du vet hun ønsker å ta jentene fra oss.
Jeg er utslitt, jeg beklager. Jeg glemte det var hennes dag.
Herre Gud, Annie. Det er et besøk. Det er ikke mye å huske på.
Annie, hør her. De er bare barn, alt du trenger å gjøre er..
Hva? Slappe av? Ta det rolig?
Du vet jeg ikke kan gjøre dette. Dette er ikke min jobb. Dette er din jobb.
Jeg er ute innen en dag, bare ta deg sammen til da.
Greit, fint, ja. Vi får se hva som skjer da.
Jeg skal ta vare på dem, de jentene er de viktigste tingene i verden for meg.
Fantastisk.. Annie, du..
Greit, Victoria, har du det fint og avslappet?
Føler du deg trøtt?
Jeg vil at du forteller meg om mamma.
Bodde hun i det huset sammen med deg?
Huset ved innsjøen..
Hvor bodde hun?
I veggene.
Hvor er hun nå?
Jeg vet ikke.
Jeg tror du vet. Jeg tror du vet hvor hun er.
Hvor er hun, Victoria? >Er hun her, i dette huset?
Kom hun med deg?
Åpne øynene dine, Victoria.
Se på dette fotografiet, er dette Mamma?
Er dette Mamma, Victoria?
Gå vekk! Fortell meg om henne.
Nei! Jo!
Hva er det som skjer? - Ingenting. Det er ingenting som skjer.
Gerald, hva skjedde? Jeg må gå. Jeg ringer deg.
3 november.
Den syvende sesjonen var mer enn avslørende.
Jeg tror jeg har funnet døren, en passasje, som kobler Helvetia inn i Desange's hus.
Det er ingen rasjonell forklaring som støtter denne teorie,
men det er bare muligheten til å innføre en annen virkelighet,
som gjør at vitenskapen ekspanderes utover grensene for hva vi vet.
Imidlertid, ekstraordinære påstander krever ekstraordinært bevis.
Jeg har aldri vært så nær noen gang, til en virkelig gjenstand til min forskning.
Jeg kommer tilbake fra Clifton Forge, med et svar.
Hva er galt?
Hva er under sengen? Victoria?
Victoria! Kom! Mamma!
Victoria bli.
Mamma?
Hvor, Mamma?
Jeg vet hva du heter.
Jeg vet hva du vil ha.
Lilly!
Lilly, er alt i orden?
Hvordan kom du deg ned hit?
Du kødder med meg. Kødder du med meg? Kom her, din galning.
Javel.
Stopp! Stopp det der!
Stopp.
Det er greit. Kom igjen.
Hva?
Liker du det?
Greit.
Greit. Dør er bra, vindu er ikke bra. Så, hvis du vil gå ut, hva gjør vi?
Vi bruker trappene? Riktig. Lilly?
Bruk trappene?
Ja, det er utmerket. Greit. La oss få oss litt frokost.
Å, Gud!
Lilly, you scared the crap out of me.
Annabel, frokosten er klar!
Jeg kommer straks!
Annabel, Lilly er sulten!
Annabel?
Ja.
Victoria. Du og Dr. Dreyfuss, dere snakket litt.. Jeg mener, dere snakket mye, ikke sant?
Victoria, Dr. Dreyfuss og jeg, vi snakket også litt.
Vi snakket om Mamma.
Du og Dr. Dreyfuss. Dere.. Dere snakket også om Mamma, ikke sant?
Hvem er Mamma, Victoria?
Dette er Dr. Gerald Dreyfuss. Vennligst legg igjen en beskjed.
Hei, Det er Annabel. Jeg må snakke med deg. Så, ring meg når du hører dette. Greit, takk, Hade.
Ja, jeg snakket med løytnant Spencer for to og en halv time siden.
Det er jeg sikker på. Jeg forstår bare ikke.
Jeg er redd for at noe galt kan ha hendt med doktoren.
Er alt i orden?
bli!
Kom igjen. Ta med jakkene.
Richmond. Jeg trenger et nummer til et bilutleie firma. Ja
Jeg vil at du forteller historien igjen.
Kan du fortelle meg historien?
For lenge lenge siden, rømte en dame fra sykehuset for triste mennesker.
Hun tok babyen sin. De hoppet ut i vannet.
Hvordan kan du den historien, Victoria? Fortalte Mamma deg den historien?
Hun viste meg. Hvordan?
I en drøm. Fortsett.
Hun falt i vannet, men babyen gjorde ikke det.
Hvorfor?
Jeg vet ikke.
Hva tror du hendte med babyen, Victoria? Jeg vet ikke.
Mamma viste deg ikke?
Hun vet ikke hva som hendte med babyen sin.
Hun gikk å vandret rundt i skogene. Lette etter den. Hun lette i lang, lang tid.
Og så?
Så fant hun oss. Hvorfor gråter du, Victoria?
Fordi hun er lei seg.
Er hun trist, eller er du trist, Victoria?
Hvor er Mamma? Er hun her, sammen med oss?
Kan du vise meg Mamma? Hun vil ikke komme her.
Hvorfor ikke?
Fordi hun vet at du ser på.
Dette er Annabel. Legg igjen din beskjed etter pipet. Dra til helvete. Beep!
Annabel?
Hei, Victoria.
- Er alt i orden? Ja, jeg har det fint.
God natt, Annabel.
Jeg elsker deg.
Nei.
Lilly!
Ikke se på henne!
Hun er sint.
Spring! Lilly!
Åpne opp døren!
Victoria, hva er det som skjer? Er alt i orden?
Annabel. Det er Lilly!
Lilly? Alt i orden?
Mamma, stopp det der! Du lovte!
La henne være i fred!
Annabel! Annabel!
Tante Jean?
Har du det greit?
Lilly?
Victoria?
Hei, dette er Lucas. Legg igjen en beskjed.
Lucas, hun har jentene. Jeg er på vei til Clifton Forge.
Luke?
Luke!
Jeg fikk beskjeden.
Hva i helvete gjør du her?
Hvor er jentene? Hun tok dem.
Hva? Jeg så henne. Hun er ekte. Hva i helvete er det skjer?
Hun kommer til å drepe dem. Vi må komme oss til hytten.
Hun var her med dem hele tiden. Dr. Defuses visste det.
Å, Gud!
Jean?
De er på klippen!
Victoria! Lilly!
Nei!
Nei! Nei! Mamma!
Lilly! Lilly! Nei!
Mamma!
Edith!
Mamma!
Lilly?
Mamma, nei! Mamma!
Mamma!
Bli her..
Hade, Annabel..
- Sov, Annabel! - Victoria, Lilly..
Sov, Annabel, sov..
Sov..
Hade bra, Mamma..
Jeg elsker deg..
Victoria, Kom..
Victoria bli.
Kom. Lilly. Mamma. Victoria.
Nei. Lilly. Mamma.
Lilly! Lilly!
Victoria, nei...
Lilly! Lilly!
Nei! Vær så snill. Nei! Lilly!
Å, Gud, bring henne tilbake!
Lilly..
Lilly?
.. $kadberg $ubs ..